Dystorsja kręgosłupa szyjnego jako przedmiot dowodzenia w postępowaniach sądowych Proving whiplash injury cases in court
Sąd Okręgowy w Lublinie, Polska District Court in Lublin, Poland
Streszczenie Dystorsja kręgosłupa szyjnego jest często zgłaszanym przez poszkodowanych w wypadkach drogowych uszkodzeniem ciała. Trudności z udowodnieniem, czy doszło do takiego urazu i jakie są jego następstwa, ujawniają się w procesie likwidacji szkody i w razie odmowy zapłaty odszkodowania bądź zadośćuczynienia przez sprawcę wypadku lub zakład ubezpieczeń powinny zostać wyjaśnione w procesie przed sądem. Celem pracy jest przedstawienie zagadnień prawnych związanych z postępowaniem dowodowym w przypadku następstw urazów kręgosłupa szyjnego w stanie prawnym obowiązującym przed 7 listopada 2019 r. oraz po zmianie przepisów postępowania cywilnego dokonanej ostatnią nowelizacją. Słowa kluczowe: wypadki drogowe, opiniowanie sądowo- lekarskie, urazy typu whiplash. Abstract Car accident victims commonly report cervical spine distortion as their injury. Problems with proving this kind of injury, including its effects, come to light in insurance claims adjustment, and if the tortfeasor driver or the insurer refuses to pay compensation or general damages, such problems should be resolved in court. This paper discusses legal issues involved in proving whiplash-associated disorders under the law as it stood before 7 November 2019 and after the rules of civil procedure were amended. Key words: car accidents, medico-legal expertise, whiplash-type injuries.
